Sator kvadrat

SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS

Formula SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS poznata je kao Sator kvadrat ili Rotas kvadrat, jedan je od najčuvenijih magijskih palindroma u evropskoj tradiciji. Kvadrat se sastoji od pet reči raspoređenih u pet redova, tako da se može čitati sleva nadesno, zdesna nalevo, odozgo nadole, odozdo nagore) i uvek ostaje isti.

S	A	T	O	R
A	R	E	P	O
T	E	N	E	T
O	P	E	R	A
R	O	T	A	S

Struktura Sator kvadrata čini ga savršenim palindromom, simbolom beskonačnosti i zatvorenog kruga. Najstariji primeri pronađeni su u Pompeji (I vek n.e.), urezani na zidovima. Pojavljivao se širom Rimskog carstva, a kasnije u Srednjem veku u hrišćanskom i okultnom kontekstu.Neki istraživači ga povezuju sa ranohrišćanskim zajednicama: iz kvadrata se može izvući skriveni krst i reči PATER NOSTER (Oče naš), uz preostala slova A i O kao alfa i omega. U pogledu njegovog značenja, imamo „Sator (sejač) Arepo tenet opera rotas“, prevod je nejasan jer „Arepo“ nema poznato značenje; često se tumači kao vlastito ime ili umetnuta reč radi palindroma. Najčešći prevod strukture je: „Sejač Arepo drži točak u radu.“ Ovaj palindrom označava harmoniju kosmosa, cikličnost i večni povratak. 

Jedna od najpoznatijih tajni ovog kvadrata je da se njegova slova mogu presložiti u krst sa rečima PATER NOSTER (Oče naš), pri čemu preostaju dva slova A i dva slova O (Alfa i Omega). Za gnostike, ovo je bio dokaz da je formula ključ koji otključava i hrišćanske i paganske misterije. 

Još jedna izvedenica je molitva u obliku ORO TE PATER SANAS ORO TE PATER (Molim te Oče, Iscelitelju, molim te Oče). Suština kombinacije svih ovih tumačenja jeste da je SATOR otac, oploditelj, sejač, pokretač, tvorac; AREPO je ime oca tvorca, pokretača, izvedeno iz onoga šta on radi; TENET, budući u krstastoj osnovi kvadrata, označava svrhu radnje, tj  održavanje, držanje i vezivanje; OPERA je rad, tvorevina, polje, dok je ROTAS zakon obrtanja (funkcionisanja i trajanja) tvorevine. Neki pisci okultne literature su uvereni da je naziv tarot izveden iz ovog kvadrata. To znači da čitav proces proricanja uz pomoć tarota, dakle, može se porediti i dovesti u vezu sa smislom ovog magijskog kvadrata.

U praksi, SATOR se koristi za fiksiranje energije. Ispisivao se na pragovima kuća da bi se zbunili zli duhovi (jer bi se zapleli u beskonačni krug čitanja). Takođe, postoji staro verovanje da ispisivanje ovog kvadrata na drvenoj tablici i bacanje u vatru može odmah ugasiti požar (metaforički: gašenje besa ili nekontrolisanih emocija). U okultnoj tradiciji ovo je zaštitna formula, korišćena u amuletima i talismanima. Kvadrat se pisao na zidovima, amuletima ili dokumentima kao apotropejski znak protiv zla. Vibraciono izgovaranje ili meditacija nad kvadratom smatrala se prizivanjem kosmičke ravnoteže. 

Nemački istoričar Gustav Frišč je u ovom kvadratu otkrio priziv Satane: 

SATAN, ORO TE, PRO ARTE A TE SPERO

SATAN, TER ORO TE, OPERA PRAESTO

SATAN, TER ORO TE, REPARATO OPES

Francuz Gijom de Žerfanion je, pak, otkrio formulu egzorcizma:

RETRO SATANA, TOTO OPERE ASPER, 

ORO TE PATER, ORO TE PATER, SANAS

O PATER, ORES PRO AETATE NOSTRA

ORA, OPERARE, OSTENTA TE PASTOR

Dakle, SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS je formula koja spaja palindromnu savršenost, kosmičku harmoniju i hrišćansku mistiku, a kroz vekove je služila i kao zaštitni amulet i kao skriveni znak vere.

Sada bih ušao u dublju spekulaciju. Kao što sam već pomenuo, SATOR se tumači kao sejač ili orač (mada je zanimljiva sličnost ovog izraza sa rečima Soter, spasitelj na grčkom i Sorat, ime solarnog duha po kabali. AREPO je njegovo ime, TENET je držanje, OPERA je rad / napor, ROTAS su točkovi. Pa tako dobijemo da „sejač Arepo sa naporom drži točkove“. Po tumačenju Mek Gregora Metersa, ovaj palindrom je mešavina grčkog i latinskog te se može prevesti kao SATOR (otac) AREPO (polako okrećući) TENET (održava) OPERA (svoju tvorevinu) ROTAS (kao kružnicu). Po trećem, grčko-koptskom tumačenju SATOR (sejač) AREPO (Horus) TENET (vezuje) OPERA (stavlja u zamku) ROTAS (muči). 

U skladu sa principima hermetičke teorije možemo reći da SATOR, odnosno slovo S odgovara najvišem aktivnom načelu, elementu Vatre i figuri Oca. AREPO, odnosno A je Sin i element Vazduha. OPERA, tj O, jeste element Zemlje i predstavlja Ćerku, dok je ROTAS, slovo R, Majka i element Vode. T kao TENET predstavlja peti element, odnosno Duh, koji objedinjuje čitavu porodicu. Međutim, T je aktivni oblik Duha, dok je N u sredini kvadrata izraz njegovog pasivnog oblika, osnova oko koje se vrti čitava struktura. Tako imamo petostruku konstelaciju koja se može dalje uprostiti na trojnu, a koju čine dva simetrična para i objedinjujuće treće načelo:

SATOR – ROTAS (tvorac i zakon, Otac i Majka)

AREPO – OPERA (delovanje tvorca i tvorevina, Sin i Ćerka)

TENET (svrha delovanja i tvorevine)

 

S	A	T	O	R
A				O
T				T
O				A
R	O	T	A	S

Načelo Oca i Majke, SATOR – ROTAS

 

	A		O
A	R	E	P	O
	E		E
O	P	E	R	A
	O		A

Načelo Sina i Ćerke, AREPO – OPERA

 

		T
		E
T	E	N	E	T
		E
		T

Načelo TENET

 

Iz priložena tri kvadrata rasprostiranja načela vidimo da je načelo tvorca i tvorevine kružno raspoređeno obrćući, poput uroborosa formulu SATOROTASATOROTAS... Tvorac i zakon tvore beskonačnu kružnicu: Bog je Zakon i Zakon je Bog. Time je zauzeto svako rubno polje kvadrata. Načelo delovanja tvorca i onog što je stvoreno zauzima rešetkasti oblik, prožimajući kvadrat te obuhvatajući unutrašnja i rubna polja, ali ne sva. Tako formula AREPOPERAREPOPERA, deluje poput kakve frekvencije. Načelo svrhe, a to je održanje, TENET, usredsređeno je na krstastu osnovu kvadrata i učvršćeno oko središnjeg slova N. Svrha je nepomična i učvršćena, ne obrće se i ne vibrira.